trade distortion

Deliberate Distortion of Normal Scientific, Technological, Economic and Trade Exchanges The Four Books and the Five Classics have been regarded as the cardinal texts which one must learn to understand the authentic thought of Confucianism.

对正常的科技和经贸交流活动进行蓄意歪曲“四书”、“五经”是了解正统儒家学说的主要读物。

The inconsistent tax burden level between electronic commerce and traditional trade, and the economical distortion because of the unfair tax burden, have brought the impact on the principle of litmusless taxing.

电子商务与传统贸易的课税方式和税负水平不一致，因税负不公而导致对经济的扭曲，因而对税收中性原则产生冲击。

The international agricultural products trade is basically not bound by the traditional framework of GATT, which consequently leads to severe distortion of international price of agricultural products due to protection taken by main agricultural products producers.

传统的GATT法律框架中，农产品贸易基本上不受约束，导致主要农产品贸易大国纷纷采取措施保护本国的农业，农产品之间的贸易摩擦不断升级，农产品国际价格被严重被扭曲。

A border tax, however imperfect, reduces this trade distortion.

不管有多么不完美，边境税都将减轻这种贸易扭曲。

An adherence to free trade has evolved into an overarching obligation to minimize market distortion.

一个奉行自由贸易已经演变成一个首要责任最小化市场扭曲.